Skip to main content

Parte di un corredino / Part of a layette

Una futura bisnonna mi ha chiesto di realizzare una cuffietta e una bavetta per la sua nipotina che nascerà in autunno. Si è tanto raccomandata che fosse tutto bianco candido, senza fronzoli né colore, immacolato; non amo il bianco, lo ammetto, però sono soddisfatta del risultato, e spero che questi piccoli oggettini renderanno felici sia la bisnonna che la mamma della frugola... 
Il cappellino è più grande di quanto dovrebbe essere per un neonato, semplicemente perché ho pensato che nascendo in autunno la piccola l'avrebbe sfruttato poco, perciò ho deciso di ingrandirlo in modo che possa indossarlo anche la primavera prossima (sperando di aver azzeccato le misure!).
Per i modelli ho improvvisato, prendendo spunto da varie idee piuttosto classiche, credo, il tocco di cui sono particolarmente orgogliosa sono i laccetti realizzati a tricot che restano morbidissimi e dovrebbero evitare fastidi alla pelle delicata della bimba. Sia il cappellino che la bavetta sono realizzati in puro cotone pettinato.
Li consegnerò a breve, perciò ne ho approfittato per fotografarli anche se causa maltempo la luce è terribile e le foto lo sono di conseguenza, spero rendano comunque l'idea.

A future great-grandmother asked me to make a baby hat and bib for her nephew who will be born this Autumn. She greatly recommended that they'd both be pure white, no-frills nor colour, immaculate; I don't love white, I must say, but I'm pleased with the result, and I hope these small items will make both the baby's great-grandmother and mother happy...
The hat is bigger than it should be for a newborn, simply because I though that being born in Autumn the baby girl wouldn't have used it a lot, so I made it bigger, this way she should be able to wear it next spring too (always if I calculated the size right!).
I worked without patterns, I just picked some pretty classic ideas and made them up, but I'm particularly proud of the laces, which are tricot-made, so they're really soft and should avoid skin irritations to the baby girl. Both the hat and the bib are made with brushed cotton.
I'm delivering them soon, so today I photographed them though the storm outside makes it really hard (almost no light at all), so pics are not pretty, I hope you get the idea anyway.


  1. Beautiful,so cute <3!!!

  2. Incantevoli !!! li trovo adatti, perché bianchi, per il battesimo. Poi regalati dalla nonna......A presto

  3. Sweet !
    Have a nice weekend !

  4. Bellissimo lavoro, ne sarà felice la nonna!
    buon fine settimana

  5. What a cute set! I'm sure it will be very welcome :-). Many thanks for your nice comment on the birds photos and have a lovely day!
    Nata xxx


Post a Comment

Popular posts from this blog

Bye, Blogger

I'll write on my WordPress blog only, from now on, so if you want to follow me you'll find me there. I won't delete this blog, as I'm attached to it and it reminds me of the road I travelled so far, but at least for now I won't update it anymore.

100th post!

Hello everyone! I'm always pretty absent from my blog, I know. The Turn of the Wheel between October and November has brought back my creative inspiration and made it stronger than ever, so I've been incredibly busy with hooks and wools! : )  To celebrate my blog's 100th post I decided to share with you my latest finished project, a stole/scarf I made for Mum as a Xmas gift. I found this wool at a local market and chose the color with my boyfriend, as the gift is meant to be from the both of us. For those of you who may be interested, yarn is "Tosca Light" by Lang Yarns, shade 0048 "Altrosa". Craft on the other hand is once again Tunisian crochet, with whom I'm totally in love, and pattern is called "Sillabub", by great designer MariaGrazia Berno (check out some of  her others here). Since I still think of myself as a newbie regarding this technique I'm incredibly satisfied with its look - and the feel, oh, if I could tell you how sof…

The discovery of "Railway Knitting"

Hi folks! Here's a small adventure that happened to me that I'm gonna tell you about, mainly because it brought me to a really interesting discovery. Some days ago I received a message on Ravelry from a lady who's made her own Tunisian crochet version of the "Pfeilraupe" scarf. She sent me a picture to show me her work, which was simply stunning: she managed to recreate the exact shape of the knitted one, with marvelous use of short rows, plus in honeycomb stitch, which I love (you can check out her project page here). We exchanged a few messages, and by checking her profile I discovered that I was talking to Dela Wilkins! When the sudden feeling of being a complete idiot for not recognizing her before was gone, I felt (and still feel!) SO privileged: a famous teacher, a published author, took time to write ME about an item we both tried to make in TC. Wow!! Well, of course I did some more searching and found that Dela's book on TC, "Railway Knitting W…