Weaving Olden Patterns

E intanto la neve si sta avvicinando... And meanwhile the snow is getting nearer and nearer...   E l'emozione di rivederla spolverare le cime dei miei monti è niente rispetto al colpo di vedere nelle notizie alcuni luoghi tanto amati, i miei lontani e vicini posti del cuore, colpiti da quell'acqua che oltre queste montagne non gela, ma si rovescia violenta...  E in un attimo cambia tutto...   And the emotion that I get seeing it on the top of my mountains is nothing compared to the feeling I got when I saw the news about some of my beloved places, places of the heart that are afar and yet so near, so hardly hit by that very same water that beyond these mountains doesn't freeze, but just violently pours down...  And all of a sudden, everything changes...

Un paio di weekend fa sono andata a passeggiare in un luogo vicino al mio bosco che amo particolarmente. Sul sentiero che ho percorso la neve era ancora alta, dove era più morbida ci si affondava quasi fino al ginocchio, e dopo poco che camminavo è iniziato a nevicare. Sono arrivata a una minuscola borgata che d'inverno è completamente disabitata, un luogo incantato, in mezzo a un fitto bosco di castagni secolari. Mentre scattavo le mie foto sono scese le nubi dalle cime dei monti circostanti, e mi sono trovata circondata dal bianco. Si vedevano distintamente solo i tronchi imponenti dei castagni, guardiani di un regno che durante l'inverno resta inaccessibile all'uomo. Più in là di così infatti non si riusciva a proseguire, perciò sono tornata indietro, uscendo dal silenzio ovattato delle nuvole. Sulla via del ritorno ho scorto un muro ricoperto di edera che alla salita mi era sfuggito, e ho approfittato delle belle foglie verdissime per fotografare questa mia creazione, ...

Approfito della neve che da ieri mattina mi fa compagnia per un post che vede come protagoniste alcune mie piccole amiche verdi. Le mie piantine montane gradiscono la carezza ghiacciata della neve, si rifugiano sotto la sua coperta candida, e lasciano appena intravvedere le loro foglie tinte di porpora dal freddo, più belle che mai in questa stagione. The snow is keeping me company since yesterday mornig, so today I'll write a post about some of my little green friends. My mountain plants love snow's icey caress, they hide under its white blanket, and they let barely see their crimson stained leaves, prettier than ever during this season.

Per iniziare il nuovo anno, un po' di colore in mezzo alla neve che ci tiene compagnia indugiando nei prati... To start this new year, a little bit of colour in the midst of the snow that still keeps us company, lingering on the fields ... Questi guanti sono nati per essere regalati ad una persona con mani più piccole delle mie, ma ho voluto comunque indossarli per qualche minuto. Ho così potuto verificarne l'ottima tenuta al freddo, molto importante, e ho avuto conferma del piacevole effetto a contrasto sui colori glaciali dell'Inverno. La persona che li ha ricevuti in dono ne è stata entusiasta, e questa è sempre la conferma migliore che una tessitrice possa desiderare... These gloves were born as a present for someone whose hands are pretty smaller than mine, but I still wanted to wear them for a little while. This way, I've been able to test their resistance to the cold, which is fundamental, and I've had proof of the pleasing chromatic contr...