Finished! / Finito!

Hello ladies! How was your weekend? Hope it all goes well!

I'm here to show my finally finished baby cardigan, remember?

I've already told you about the wool I used in my latest post, so I won't bore you any longer - just a quick note: if you happen to find it and you've got some knitting baby project in mind definitely try it out! It's thin but grows quickly, it's incredibly soft and it took me less than 100 g on 3.5 mm needles to finish this cardigan, which should fit a 6 months old.

Ciao a tutte! Com'è andato il fine settimana? Spero tutto bene!

Sono qui per mostrarvi il golfino di cui vi avevo parlato, vi ricordate?

Vi ho già parlato nello scorso post della lana che ho usato, quindi non vi annoierò oltre - solo un appunto veloce: se vi capita di trovarla e avete in mente di sferruzzare qualcosa per un bimbo provatela! E' sottile ma cresce in fretta, è incredibilmente morbida, e mi sono bastati meno di 100 g (su ferri da 3.5 mm) per questo cardigan, che dovrebbe essere taglia 6 mesi.

As you can see, I crocheted the various parts together: I think it creates a nice effect, and I find the white enlightens the pink. In case you were wondering, the ribbon is a tubular knitting-like piece created by my amazing boyfriend with his beloved tricotin machine.

Now, question is: how do you like it?? : )

One important thing I must add: I was inspired by this lovely model: http://luisafelice.blogspot.it/2011/04/hand-knitted-baby-cardigan-pattern.html. I didn't follow the instructions written there though, and as you can see I didn't do it with the raglan sleeves, so mine's a bit different. Would you be interested in having my instructions? If so, I can write them out in one of my next post, so please let me know!

Come potete vedere ho unito a uncinetto le varie parti: penso che crei un bell'effetto, e trovo che il bianco renda più brillante il rosa. Nel caso vi incuriosisse, il nastro è un piccolo pezzo di maglia tubolare che fatto il mio meraviglioso fidanzato con il suo adorato tricotin.

Ora, la domanda è: vi piace?? : )

Devo anche aggiungere una nota importante: mi sono ispirata a questo bel modello: http://luisafelice.blogspot.it/2011/04/hand-knitted-baby-cardigan-pattern.html, ma non ho seguito le istruzioni del blog in questione, e come potete vedere non ho fatto le maniche raglan, quindi il mio cardigan è un po' diverso. Vi possono interessare le istruzioni per il mio modello? Nel caso le posso pubblicare in uno dei prossimi post, quindi fatemi sapere!