Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2014

Serenità spinosa / Thorny serenity

Manco da tanto all'appuntamento del venerdì con Laura e le altre... ma stasera ci sono, per condividere con voi un piccolo momento di serenità spinosa... : ) Un ricordo di uno dei rari giorni di sole di questa settimana, un fiore dalle sfumature delicate che è riuscito ad aprirsi solo per poche ore... la magia di queste piantine mi incanta sempre...
I've been missing various Fridays with Laura and the other girls... but this evening I'm here to share with you all a little moment of thorny serenity... : ) A memory from one of the rare days of sunshine that we had this week, a delicate flower that's been able to fully bloom for just a few hours... these little plant's magic always enchants me...

Verde / Green

Quale colore sarebbe più adatto per andare a passeggiare nei boschi rigogliosi alla ricerca del fresco?  Il verde è uno dei miei colori preferiti, soprattutto nelle tonalità più scure, mi ricorda le grandi foreste misteriose e indossarlo mi trasmette sempre una sensazione positiva. Chi mi è vicino lo sa, il che spiega questo cotone regalatomi quest'inverno dai miei genitori, troppo fine perché io mi cimentassi nel lavorarlo, ma per fortuna la mia mamma ha più pazienza di me, e questo è il risultato del suo lavoro: un bellissimo scialle realizzato a filet! Inutile dirlo, lo indosso ogni volta che posso, ovvero diversi giorni alla settimana, complice l'estate freddina - lo adoro!
Which colour would be better to go out in the woods looking for shelter from the heat? Green is one of my favourite colours, especially its darker shades, it reminds me of the great mysterious forests, and wearing it always gives me a positive feeling. Those near me know this, and that's why my pare…