Granny squares

Qualche tempo fa mi sono "regalata" una fascia per capelli composta da una serie di granny squares di cotone nero, molto semplice, il classico complemento da indossare con tutto, per comodità. Devo dire però che le care vecchie mattonelle della nonna fanno sempre la loro figura, perché nel giro di pochi giorni mi è stato chiesto di realizzarne una, questa di un colore più vivace, che la sua futura proprietaria ha scelto tra i gomitoli a a mia disposizione (quanto è comodo a volte avere un'esagerazione di filati!). 

Detto fatto, un paio di giorni dopo la sua fascia estiva e colorata è pronta per essere indossata!

Some time ago I made a headband (or hairband, I don't know which is more correct) made of a series of granny squares as a small gift for myself, and for it I chose a black cotton yarn, really plain, an item that goes with anything, just for comfort. I must say though that the good ol' granny squares always make a good impression, because a few days later I was asked to crochet another one; its future owner chose the colour among the yarns I had (sometimes having too many of them is a blessing!).

No sooner said than done, a couple of days later here's her summery and colourful headband, ready to be worn!