Weaving Olden Patterns

La notte ha sempre una magia particolare che sfugge anche al più bello dei giorni... Night's always magical in a way that eludes even the brightest day... Un ringraziamento a tutte le mie lettrici vecchie e nuove, le vostre parole e i vostri post sono una grande fonte di ispirazione! I just wanted to thank all my readers, the old and the new ones - your words and your posts are a great source of inspiration! Aggiungo anche, visto che molte di voi sono amanti delle piante, che se vi interessasse cimentarvi in una semina di cactus e vi piacerebbe ritrovarvi tra qualche anno con qualcosa del genere potete scrivermi, vi manderei più che volentieri i suoi semi! I also wanted to tell you, since many of you love plants, that if you're interested in trying to sow cactus plants and you'd like to have something like this in a few years, please write me, I'd be more than glad to send you its seeds!

Qualche tempo fa mi sono "regalata" una fascia per capelli composta da una serie di granny squares di cotone nero, molto semplice, il classico complemento da indossare con tutto, per comodità. Devo dire però che le care vecchie mattonelle della nonna fanno sempre la loro figura, perché nel giro di pochi giorni mi è stato chiesto di realizzarne una, questa di un colore più vivace, che la sua futura proprietaria ha scelto tra i gomitoli a a mia disposizione (quanto è comodo a volte avere un'esagerazione di filati!).  Detto fatto, un paio di giorni dopo la sua fascia estiva e colorata è pronta per essere indossata! Some time ago I made a headband (or hairband, I don't know which is more correct) made of a series of granny squares as a small gift for myself , and for it I chose a black cotton yarn, really plain, an item that goes with anything, just for comfort. I must say though that the good ol' granny squares always make a good impression, because a few days...

Ho pensato ai fiori selvatici quando ho trovato questo cotone multicolore.  L'ho preso senza un'idea precisa, solo più tardi mi è venuto in mente di provare qualcosa di diverso. Uno schema molto semplice, una rete, però mobile, in modo che lunghezza e ampiezza del capo siano regolabili a seconda delle necessità: può essere indossato come coprispalle che copre per intero il tronco, oppure come foulard se si sente fresco solo al collo.  Sono molto soddisfatta di come è rimasto, trovo che sia versatile e adatto all'estate, visti i colori vivaci. I thought about wildflowers when I found this multicoloured cotton. I bought it without knowing what to crochet with it, only some time afterward I decided to try something different. A very simple pattern, a net, but a moving one, so you can choose its lenghth and width: you can wear this item as a shawl that covers your entire torso, or as a foulard if your neck feels cold.  I'm really satisfied with how it t...

La magia della vita in un'abbondanza inaspettata... The magic of life in an unexpected abundance...

Un post rapido per condividere con voi un genere di lavoro di cui non vi ho mai parlato: le collane realizzate con la tecnica del tricotino. Il mio fidanzato ha la pazienza necessaria per creare le catenelle, più o meno lunghe, scegliamo insieme gli charm con cui abbellirle e poi io mi diverto ad assemblarle.  Cosa ne dite di queste nostre piccole creazioni? Quello che mi piace di queste collane è che grazie alla maglia tubolare restano molto morbide e leggerissime, ideali da indossare anche nelle giornate più calde. Per oggi vi mostro solo queste due bianche, ma ne abbiamo realizzate tante altre, e le trovate tutte sul nostro shop . A quick post to share with you something I've never written about before: our spool knitting necklaces. My boyfriend's got the patience to make the tubes, then we choose the charms with which adorn them, and my job is the fun to put them together.  What do you think of these little creations?  What I like about these neckla...