Weaving Olden Patterns: October 2016

Monday, 10 October 2016

"November Shades"

Well, hello readers!
Thanks for all your nice comments about my article that's been published: I still haven't had time to translate it in good English, but I'm working on it and on the other ones, so I hope to post them here soon.
Today I'd like to show you a new project instead, a cowl called "November Shades", whose pattern is available both on Etsy and Ravelry. It's made once more with Tunisian crochet but this item is worked in the round! TC in the round is lots of fun: you have to work with two strands of yarn and a double-ended hook, so if you're an absolute beginner it can get tricky, but after a bit of practice it gets really enjoyable. Plus, if you take advantage of the double-ended hook to use two contrasting colors it creates a marvelous effect with pretty little effort.
I'd really like to hear your opinions about this item: I'll be honest, I'm quite proud of it and how it turned out, so I hope y'all like it as much as I do.
For those interested: pattern is available in English, Dutch and Italian, and I have a promotion going on on Ravelry only with which you can get both this and "Pumpkin Skin" at a reduced price. Coupon code is AutumnROX.

Ciao a tutti!
Grazie per i commenti sulla pubblicazione del mio articolo, mi ha fatto davvero piacere il vostro incoraggiamento!
Oggi vi mostro un nuovo progetto, uno scaldacollo che ho chiamato "November Shades", sempre lavorato ad uncinetto tunisino, ma stavolta in tondo. L'UT in tondo è davvero divertente: si lavora con due capi di filato e un uncinetto a doppia punta, quindi se siete principianti assoluti può risultare intricato, ma con un po' di pratica diventa molto piacevole. In più si può sfruttare a proprio vantaggio l'uncinetto a due punte e lavorare con due colori a contrasto: in questo modo si ottiene un risultato stupendo con poca fatica.
Sono curiosa di leggere le vostre opinioni su questo capo: ad essere sincera io ne sono piuttosto fiera e mi piace molto com'è venuto, spero piaccia anche a voi.
Per chi fosse interessato: lo schema è disponibile in italiano, inglese e olandese, e al momento c'è una promozione su Ravelry che permette a chi acquista anche "Pumpkin Skin" di ricevere i due modelli ad un prezzo scontato. Il codice da inserire è AutumnROX.




Monday, 3 October 2016

I've been published! / Mi hanno pubblicata!

Now that's some title, isn't it? Well, to tell the truth I *have* had an article, a review about TC book "Tunisian Crochet Stitch Guide" by Kim Guzman, published on one of the most famous Italian websites about knitting and crochet, Maglia-Uncinetto.it. I'm so sorry my readers from other countries won't be able to read it due to language issues, but don't worry: I'm translating this (and the other articles that will follow!) in English to publish on my blogs, so if you're interested you'll have your chance to read them anyway! =D

Dopo tanto, torno a scrivere un post in italiano: segnalo ai miei lettori che una mia recensione su un famoso libro ad argomento uncinetto tunisino, "Tunisian Crochet Stitch Guide" di Kim Guzman, è stata pubblicata sul famosissimo sito Maglia-Uncinetto.it. Non so descrivervi l'emozione, anche l'onore, di vedere un mio articolo comparire su questo sito: un sito che ho seguito fin da quando mi sono avvicinata al mondo dell'uncinetto, guardando le autrici e gli autori degli articoli con un'ammirazione sconfinata per le loro capacità e le loro conoscenze, pensando che mai avrei visto il mio nome come autrice... e invece, grazie alla redazione, in particolare a Veruska (altresì nota come Happysloth) che ha seguito molto da vicino il mio progetto, ben quattro mie recensioni su altrettanti manuali di UT compariranno su M-U.it!